Don’t toss that busted iPod or take those old books and CDs to a thrift store. These online outlets might give you cool cash for your castoffs.