Here’s what experts say about how to clean up the financial mess, get what you’re due from your insurance company and get on with your life.